大学内の計算用サーバー(Linux)にsshする場合、サーバー側の文字コードはEUC-jpに対し、アクセスするmacbook airの文字コードがUTF-8で文字化けで全く読めませんでした。
いろいろと調べたので、対処法を紹介したいと思います。
cocotのインストール
まず、ターミナルを起動し以下のコマンドを入力します。
$ brew install cocot
そうするとcocotのダウンロード及びインストールが始まります。
ここで注意することは、学内ネットからだとダウンロードができません。
なので、予め家などでインストールしておくことをお勧めしておきます。
正常にインストールできたら、
$ cocot -t UTF-8 -p EUC-JP -- ssh ユーザー名@アドレス
でサーバーに接続してみましょう。
cocotを介してssh使うと、文字コードが異なるマシンでの文字化けを防げます。